反省


 ブログの書き方についての反省ー。

 「書き込みが長すぎて読むのが辛い!」と実母から指摘がありました。読み返したりすると自分でも「長いかなー」と気になっていたところだったので、即納得。改善する方向で頑張ります。要点絞らないとね。要点。


 というわけで、今日の出来事。

 昨日の日記で叫んでた荷物が無事時間内に届きました!やたー!開けてみたら4日ほど前にネットでスペインのDVD屋さんに注文した映画のDVD。届くのメチャ早!凄いぞスペイン!ドイツとは大違いだ!!(笑)

 大好きな俳優ヴィゴ・モーテンセンの主演スペイン映画「アラトリステ」です。日本語字幕バージョンは販売されておらず、泣く泣くスペイン語(字幕英語)バージョンを購入。これ書き終わったら必死で観ます(笑)


どうか、内容がわかりますよーに!!(爆)


 で、今日のお夕飯です♪ 今日もなんとか無事撮影(笑)
4/21 abentessen
手前から「スモークサーモンサラダ」「ペンネパmitツナと赤パプリカとサラダ豆とマッシュルーム(そのまんまやん)」「ジャガイモニョッキmitチーズクリームソース」でふ。味付けがちょっと薄かったり濃かったりしましたが、まあ美味しかったです♪

 ホントはカレーの予定でしたが、時間が遅くなってしまったため急遽メニュー変更しました。

 で、バックの窓の外ですが、まだ明るいでしょ?でもね、この時点でもう7時半くらいなんですよ。こんなに明るいと夕飯って気がしませんね(^^;

がんばったのにっ


花畑♪1

花畑♪2

マルクトの近くの道端にちょっとしたお花畑があるんですが、お花がとても綺麗に咲いていたので思わず撮影♪

風がちょっと冷たかったけど、よく晴れて日向を歩いているとちょっと汗ばむくらいの陽気でした(^^


 今日はですね〜、タイトルどおりドイツ語をがんばってみたですよ。


まず、朝出かける前に昨日某宅配業者に再配達依頼の電話をかけたですよ。ドイツ語で!

ええ、そりゃもうがんばりましたサ!習ったばかりの分離動詞も使っちゃったりしてネ!

電話の向こうの兄ちゃんも


「ゲナーウ!じゃ、今日の何時がいいんだい?」


なんて聞いてくるから


「午前中は買物に行くから午後3時以降がイイっす!」と返事。


「OK!じゃ、3時以降に届けるから、待っててね」


って無事再配達依頼のミッション終了!「自分すげー!やれば出来るじゃん。偉いね自分!!」なんてすっかり気分上々。

 そして、買物先のマルクトでももちろんですが、化粧落としを買いに行ったアポテケ(ドイツでは薬局をこう呼びます)でも殆ど英語を使わず、ドイツ語のみで通しました!!必死でしたがなんとか通じて、欲しかったROCの化粧落としをゲットできました!ぶらぼー!ズーパー!ぶんだばー!!:*:・( ̄∀ ̄)・:*:

 

 とーこーろーがっ。


そーやってウキウキいい気分で帰宅したのにですよ。ポストを開けた瞬間固まって「?」マークが大量に頭の中に。


 何故かまた「不在通知」が入っておる。


しかも2枚も。

 

 イヤーな予感を感じつつ、すぐさま業者に電話。朝の兄ちゃんとは違うおばちゃんが対応。またしてもドイツ語で奮闘。


 結果。


 「今日は配達終わったから、また明日ね」


 ・・・・・・はあ?


 時計を見るとまだ12時ちょい過ぎ。もう一度食い下がるが、やはり返事は同じ。


 「今日はもう配達できないの。明日の朝9時から11時に行くから」


 ・・・・・・3時っつったよな!?あたし今朝「午後3時に来てくれ」ッつーたよなぁ!!??

「午前中は買物行くから不在だ」っつーたよなぁぁ!!!???なのに午前中に勝手にやってきて

「今日はもう配達しない」って何!?しかもそっちから時間指定っちゃーどーゆー了見だ!?ああぁ〜〜〜!? 


 って怒鳴りたかったけど、ソコまでのドイツ語能力は無く、精一杯不満気に「明日の朝9時から11時ね!?」って確認して電話を切りました。


・・・・・・ちっきしょー! (望復活!小梅太夫)


 コレでまた明日時間通りに来なかったらどうしてやろうか…。ぐぬぬ。コレがドイツ、ということなのか?「こういうこともあるよな」とキモチを落ち着かせたものの・・・せっかくがんばったのにっ!TN●、がっかりだよ! (やっくん風)

4/20 abentessen
 気を取り直して、今日のお夕飯写真です。やっと食べる前に撮影成功(笑)

手前がメインデッシュ「鳥フィレ肉のソテーアスパラ添え」です♪ペッパーソースが美味しく出来ました♪

コンソメスープもサラダ用に作ったバルサミコドレッシングも丁度良く仕上げることが出来て、大満足むふラブラブ
とりあえず、我ながらご飯が美味しくできたので、機嫌は直りました♪(単純)

さて、明日きちんと時間通りに来てくれるでしょうか。頼むよ、TN●…。

| ドイツおもしろ生活ホーム |