2007/03/23(金) 22:15:25：記事の固定リンク 

先日、アンティークマルクトで思わず買っちゃったアンティークリネンのでっかいテーブルカバーを、リビングと玄関ホールを仕切ってあるガラスの壁に目隠し兼用で飾ってみたんですが･･･。

　ううむ…。なんだかちょっといまいち…？いえ、このリネンが悪いのではなく、ワタクシのセンスがね(＾＾;これはこうやって飾るんじゃなくて、もうちっとステキに見せる飾り方があるはず…。もっと色々雑誌見たりお洒落なお店のディスプレイ参考にしたりしてお勉強しなければね。たった二年の仮住まいですが、やはり気持ちよく過ごせるお家にしたいのです（＾＾

そして、これはお宝沢山ゲットした教会のトローデルマルクトで出会った手刺繍が全面に入ったベッドカバーです。安かったし可愛いので思わず買ってしまったんですが、お家に帰ってよく見たら、真ん中に数箇所虫食い穴が…！がーん…。(´д｀lll)

　でもでも、刺繍自体は図柄も色も可愛いし！裏から継ぎあてれば平気平気（＾＾まあ、もしどうしても変だったらディスプレイ用と割り切ってしまおう！

　とまあ、こんなちょっとした失敗もあるのが蚤の市での買物の醍醐味でもあるのですね。きっと♪

2007/03/23(金) 18:30:49：記事の固定リンク 

今日、ポストを覗いてみたら一通の封筒が…。

開けてみたらいきなりえらい金額の請求書が・・・。

「お前のとこのラジオとテレビの視聴料を払えって言ってるのに未だに払ってないから追徴金も払え」っていうことらしいんだけど

それは既に会社を通してちゃんと銀行引き落としにしたはずなんですけども…？！確認したくても旦那は日曜の夜まで帰ってこないし…。（旦那以外に日本語しゃべれるスタッフがいないんです…ぐぬぬぬぬ）

　ちょっとパニクりかけましたが、明日ドイツ人の友人がまた遊びに来るので、その請求書見せてどうすればいいのか教えを請うことにします（TTもーこんなのが来るたびにアワアワ焦ってしまうのにも嫌気が差してきたよ…。ドイツ語で話が出来さえすれば自力でどうにかしてやるのに…っ！って、こんな事もドイツ語習得への原動力の一つだったりするのですが…。ホント、外国で暮らすのって大変ですね…なんて、珍しくちょっと凹んでみたりする…o(TωT )

　などと凹みつつも、昨日学校行く途中にまたしても例の古物屋さんでゲットした小皿の写真をUPしてみたり…♪一枚1オイロなのに全部で3オイロに負けてもらいましたｖありがとうジェントルメンマスターｖｖ